An old car can cost more than a new one / Une vieille voiture peut coûter plus cher qu'une neuve
A man breaks down by night on a deserted road with his old car. When he tries to start again, the starter wheezes, making the headlamps flash. Two mafiosi in a big saloon parked nearby take this for a signal, and the man gets involved in an hostage exchange.
Un homme tombe en panne, la nuit, sur une route déserte avec sa vieille voiture. Comme il essaye de redémarrer, les hoquets du démarreur font clignoter ses phares. Deux mafieux dans une grosse berline garée en contrebas prennent ceci pour un signal, et notre homme se retrouve impliqué dans un échange d'otage.